|
|
|
Para su publicación inmediata: 6 de enero, 2009
Contacto:
Jennifer Laszlo Mizrahi: +1 202-857-6644, jenniferm@theisraelproject.org
Laura Kam: +1 202-857-2167, laurak@theisraelproject.org
www.theisraelproject.org
|
Actualización : Gaza en números
Jonathan Peled responde las preguntas sobre la guerra con Hamás
Líderes árabes civiles culpan al Hamás por la violencia en Gaza
Video: Una niña palestina dice que el Hamás es responsable de la guerra
Videos del Ministerio de RR.EE.
Canal del Ejército de Defensa de Israel en YouTube
Fotos: Israel bajo fuego
Ayuda humanitaria a Gaza
Lista de expertos (Israel/Estados Unidos)
Lista de contactos en Sderot y la zona, disponibles para comentarios
Gráfico: Proyectiles y bombas de mortero lanzados desde Gaza de junio a diciembre de 2008
Legajo de prensa sobre Irán
El 27 de diciembre, Israel comenzó las operaciones defensivas con la intención de desmantelar la infraestructura terrorista de Hamás en Gaza, que está siendo apoyado por Irán, y para prevenir al grupo terrorista de su campaña que en los últimos ocho años ha consistido en atacar a civiles israelíes con unos 10,000 cohetes, misiles y morteros. [1]
A pesar de los implacables ataques de cohetes de Hamás, Israel continúa facilitando el envío de ayuda humanitaria a los palestinos de Gaza, previniendo a la población civil de permanecer cerca de lugares en los que se encuentran terroristas. La ministra de relaciones exteriores israelí Tzipi Livni dijo: "Israel ha dejado en claro que nosotros estamos combatiendo al terrorismo, no a los residentes de Gaza, y son los extremistas quienes están tomando ventaja de la preocupación de organizaciones humanitarias y de la comunidad internacional como medios de presionar a Israel." [2]
Ayuda Humanitaria israelí a Gaza
|
396
|
chargements de camion d'aide humanitaire qui ont été livrés à travers les passages israéliens en direction de Gaza depuis le début de l'opération "plomb durci", y compris des denrées alimentaires de base, des médicaments, des soins médicaux, des donations des gouvernements et des unités de sang. [3]
|
|
80
|
Hoy, 6 de enero, la unidad del ejército Israelí para la coordinación de las actividades gubernamentales en los territorios ayudó hoy a transferir 49 camiones cargados con bienes humanitarios en Gaza. Los bienes transferidos se compone de alimentos básicos, equipos médicos y medicamentos. Mañana, (7 de enero), el cruce de mercancías Kerem Shalom está programado para suministrar a 80 camiones cargados de ayuda.[4]
|
|
20
|
palestinos evacuados a Israel para tratamiento médico (incluyendo dos niños). [5]
|
|
+800 000
|
volantes lanzados por las Fuerzas Armadas de Israel (IDF) para los habitantes de Gaza instruyéndoles de permanecer lejos de sitios ocupados por terroristas y de almacenamientos de armas. [6]
|
|
+ 70
|
las veces que IDF advirtió a la población civil antes de conducir ataques. [7]
|
|
10 000
|
Toneladas de ayuda transportadas a Gaza a petición de las organizaciones internacionales, la Autoridad Palestina y diversos gobiernos desde el comienzo de la Operación Plomo Fundido. El Programa Mundial de la Alimentación informó a Israel la semana pasada que dejaría de enviar alimentos a Gaza, porque sus almacenes están en plena capacidad, con suficientes alimentos para dos semanas. [8]
|
|
0
|
heridos palestinos permitidos por Hamás para que crucen la frontera de Gaza a Egipto para tratamiento. [9]
|
Proyectiles, ataques con morteros y desarrollos nucleares del Hamás respaldado por Irán
| + 10 000 |
proyectiles y bombas de mortero lanzados de Gaza desde 2003. [10] |
| + 3 200 |
proyectiles y bombas de mortero lanzados de Gaza en 2008. [11] |
| +6 500 |
proyectiles y bombas de mortero lanzados de Gaza desde la retirada israelí de Gaza en 2005. [12] |
| 538 |
proyectiles y bombas de mortero lanzados de Gaza a territorio israelí durante el cese de fuego del 19 de junio al 19 de diciembre de 2008. [13] |
| 480 |
Cohetes y morteros lanzados desde Gaza hacia Israel desde el comienzo de la Operación Plomo Fundido el 27 de diciembre. [14] |
| 28 |
muertes causadas por proyectiles y bombas de mortero lanzados de Gaza a Israel desde 2001. Los muertos incluyen israelíes, palestinos y trabajadores extranjeros. Desde el fin del cese de fuego, grupos palestinos respaldados por Irán en Gaza lanzaron proyectiles y bombas de mortero que mataron a un albañil árabe israelí y a una madre de cuatro niños que buscaba refugio en una estación de autobús cuando sonó la sirena de alarma. [15] |
| +1 000 |
Personas en Israel heridas por proyectiles y bombas de mortero lanzados de Gaza desde 2001, incluidos israelíes, palestinos y trabajadores extranjeros. Desde el cese de fuego, 90 israelíes han resultado heridos y 244 fueron tratados por el shock emocional. [16] |
| 20 000 |
Israel apunta a grupos del Hamás como parte del Operativo Plomo Fundido. [17] |
| 1000 000 |
el número de civiles israelíes en la mira del Hamás, que pueden ser alcanzados por los proyectiles. [18] |
| 15 |
segundos con los que los israelíes cuentan para entrar a un refugio antibombas cuando suena la sirena de alarma. [19] |
| 8 |
años en los que Israel es atacada con proyectiles y bombas de mortero de Gaza. [20] |
| 3 |
mezquitas en Gaza usadas como depósitos de armas, municiones y explosivos resultaron dañadas por el Ejército de Defensa de Israel (IDF) durante el operativo en Gaza. [21] |
| 4 |
resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU aprobadas desde 2006 para tratar de detener el enriquecimiento de uranio de Irán. [22] |
| + 5 000 |
el número de centrifugadoras que operan en Irán para enriquecer uranio, el material usado para producir armas nucleares. [23] |
Lo que Israel abandona por la esperanza de paz: la retirada de Gaza en agosto de 2005
| 100% |
la proporción de la Franja de Gaza evacuada y entregada a los palestinos. [24] |
| 300 |
millas cuadradas de la Banda Occidental evacuadas. [25] |
| 21 |
asentamientos israelíes erradicados de la Franja de Gaza. [26] |
| 4 |
asentamientos israelíes erradicados de la Banda Occidental. [27] |
| 48 |
tumbas erradicadas del ex cementerio de Gush Katif en Gaza, incluidas seis tumbas de habitantes de la zona asesinados por terroristas. [28] |
| 9.000 |
el número aproximado de israelíes, incluidas 1.700 familias, que vivían en Gaza y el norte de la Banda Occidental. Todos debieron irse como parte de la retirada. [29] |
| 38 |
sinagogas desmanteladas en la Franja de Gaza. [30] |
| 5 000 |
niños en edad escolar que debieron encontrar nuevas escuelas. [31] |
| 42 |
centros de atención diurna cerrados en la Franja de Gaza. [32] |
| 36 |
jardines de infantes cerrados en la Franja de Gaza. [33] |
| 7 |
escuelas primarias cerradas en la Franja de Gaza. [34] |
| 3 |
escuelas secundarias cerradas en la Franja de Gaza. [35] |
| 320 |
casas prefabricadas dispuestas por el primer ministro Ariel Sharon, para servir de viviendas temporarias a los colonos. [36] |
| 45 000 |
soldados y policías israelíes que participaron en la retirada de Gaza. [37] |
| $1.700 millones |
de costo aproximado al gobierno israelí por la iniciativa de retirada. [38] |
| 166 |
agricultores israelíes desplazados de Gaza. [39] |
| 800 |
vacas, incluido el segundo tambo (en tamaño) de Israel, trasladadas fuera de la comunidad de Gush Katif en Gaza. [40] |
| $120 millones |
el valor de las flores y otros productos exportados anualmente de Gush Katif y perdidos después de la evacuación. [41] |
| 1 |
zoo, el “Katifari”, que albergaba a cientos de animales y que fue trasladado. [42] |
| 10 000 |
personas que trabajaban en la agricultura e industrias derivadas en Gush Katif, incluidos 5.000 palestinos. [43] |
| 60% |
la proporción de tomates cherry exportados por Israel que provenían de la Franja de Gaza. La retirada israelí de la Franja de Gaza extinguió este recurso económico. [44] |
| 3,5 millones |
metros cuadrados (casi 1.000 acres) de invernaderos abandonados en Gaza. [45] |
| 70 |
el porcentaje de productos orgánicos israelíes cultivados en Gaza, otro recurso económico perdido con la evacuación. [46] |
| 60 |
el porcentaje de hierbas exportadas por Israel que provenían de Gush Katif. [47] |
| 15 |
el porcentaje de exportaciones agrícolas de Israel que se originaban en Gaza, perdidas después de la retirada israelí de Gaza. [48] |
| $360 000 |
la compensación promedio prevista a pagar por Israel para reubicar a cada familia. [49] |
| $870 millones |
el coste aproximado para que Israel facilite el reasentamiento de los ex habitantes de la Banda Occidental y Gaza en otros lugares del país. [50] |
| $500 millones |
gastados por las instancias de seguridad de Israel para reubicar las bases del Ejército de Defensa de Israel fuera de la Franja de Gaza Strip y para construir nuevas instalaciones en los cruces fronterizos. [51] |
Después de la evacuación israelí de Gaza...
| 430.000 |
palestinos de la Banda Occidental que pueden desplazarse libremente dentro de zonas bajo control palestino, y entre ellas. [52] |
| 1 |
el único israelí que permanece en Gaza. El sargento primero Guilad Shalit fue secuestrado de Israel el 25 de junio de 2006 por el Hamás en una sangrienta incursión en el cruce fronterizo, en la que los terroristas mataron a dos soldados del Ejército de Defensa de Israel e hirieron a otros cuatro. [53] |
| 1,2 millón |
árabes que son ciudadanos israelíes plenos y legales de Israel. Todos los ciudadanos israelíes (cristianos, musulmanes y judíos) gozan de libertad de expresión, religión, prensa y derecho al voto. [54] |
| 1,3 millón |
palestinos que viven en la Franja de Gaza, muchos de ellos en campamentos de refugiados controlados por la Autoridad Palestina, bajo sus propios líderes. [55] |
| 820.000 |
judíos refugiados forzados a huir de los países árabes sin sus pertenencias entre 1947 y 1949, cuyas pérdidas nunca fueron compensadas por los países árabes. [56] |
| 650.000 |
refugiados árabes que dejaron Israel desde 1947-1949 y que aún necesitan líderes palestinos que pongan fin al terrorismo y a la cultura del odio. [57] |
La retirada de Israel de los asentamientos del norte de la Banda Occidental, creó una zona que supera en más de dos veces el tamaño de las 140 millas cuadradas de Gaza bajo control palestino carente de toda presencia israeli. [58]
Gráfico: Proyectiles y bombas de mortero lanzados desde Gaza de junio a diciembre de 2008
Notas
[1] Farrell, Stephen, “A Credo of Rejection,” The New York Times, Dec. 30, 2008
[2] Keinon, Herb and Siegel, Judy, “FM: We're allowing more aid into Gaza,” The Jerusalem Post, Jan. 5, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1230733174756&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull
[3] “Israel Increases Humanitarian Effort to the Gaza Strip,” Embassy of Israel, Jan. 4, 2009, http://www.israelemb.org/Operation%20Cast%20Lead/Humanitarian%20Aid%20from%20Israel%20to%20the%20Gaza%20strip.htm
[4] Israel Ministry of Foreign Affairs Communique, Jan. 6, 2009, http://www.mfa.gov.il/MFA/Terrorism-+Obstacle+to+Peace/Hamas+war+against+Israel/Israel_strikes_back_against_Hamas_terror_infrastructure_Gaza_27-Dec-2008.htm
[5] IDF Unit for Coordination of Government Activities in the Territories Communiqué, Jan 4, 2009
[6] Information relayed to The Israel Project by the Embassy of Israel, Jan. 4, 2009
[7] Ibid.
[8] IDF Unit for Coordination of Government Activities in the Territories Communiqué, Jan 4, 2009
[9] al-Atrush, Samer, “Egypt says Hamas not allowing wounded to leave Gaza,” AFP, Dec. 28, 2008, http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5g0lxqsuTRVxb3BhvI8lp7w_K5Skg
[10] Farrell, Stephen, “A Credo of Rejection,” The New York Times, Dec. 30, 2008
[11] IDF Spokesperson’s Unit, Dec. 19, 2008; “Iran-backed Terrorists in Gaza Kill 3, Wound Others in Continuing Rocket Attacks on Israel,” The Israel Project press release, Dec. 29, 2008, http://www.theisraelproject.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=hsJPK0PIJpH&b=3587015&content_id={4F0CF025-98BF-4875-A59B-B1F5E4B079F7}¬oc=1 ; Barzak, Ibrahim and Friedman, Matti, “Israel rejects truce call, pursues bombing Gaza,” Associated Press, Dec. 31, 2008, http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5ioi_0jtO9RjMwPNRoXNCndRPRq3gD95DQIEO0 ; Ferziger, Jonathan and Ramadan, Abu Saud, “Israel Advances in Gaza as Sarkozy Leads Truce Effort,” Bloomberg.com, Jan. 5, 2009, http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=ah8sqE_xotkk&refer=home
[12] Ibid.
[13] “Presentation to Military Attaches,” Israel Ministry of Defense, Dec. 2008
[14] Israel strikes back against Hamas terror infrastructure in Gaza, 4 Jan 2009, http://www.mfa.gov.il/MFA/Terrorism-+Obstacle+to+Peace/Hamas+war+against+Israel/Israel_strikes_back_against_Hamas_terror_infrastructure_Gaza_27-Dec-2008.htm
[15] “Rocket and Mortar Fatalities in Israel,” The Israel Project backgrounder, http://www.theisraelproject.org/site/c.hsJPK0PIJpH/b.3906189/k.EDAC/Rocket_and_Mortar_Fatalities_in_Israel.htm ; Kershner, Isabel, “Despite Strikes, Israelis Vow to Soldier On,” The New York Times, Dec. 30, 2008, http://www.nytimes.com/2008/12/31/world/middleeast/31israel.html?em ; “Iran-backed Terrorists in Gaza Kill 3, Wound Others in Continuing Rocket Attacks on Israel,” The Israel Project press release, Dec. 29, 2008, http://www.theisraelproject.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=hsJPK0PIJpH&b=689705&ct=6476363#contactinfo
[16] Ibid.
[17] Fletcher, Martin, “Analysis: What is Israel's end game in Gaza?” MSNBC.com, Dec. 29, 2008, http://worldblog.msnbc.msn.com/archive/2008/12/29/1726211.aspx
[18] “Summary of Rocket Fire and Mortar Shelling in 2008,” Intelligence and Terrorism Information Center, Jan. 1, 2009, http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/English/eng_n/pdf/ipc_e007.pdf
[19] “IDF Operation in the Gaza Strip,” The Military-Strategic Information Section Daily Update – Day 4, Dec. 30, 2008
[20] “Israeli Injuries and Fatalities Due to Rocket and Mortar Fire,” The Israel Project, http://www.theisraelproject.org/site/c.hsJPK0PIJpH/b.4277777/k.3E99/Injuries_and_Fatalities_Graph.htm
[21] Information relayed by the IDF Spokesperson’s Unit, Dec. 28, 2008; Harel, Amos, Issacharoff, Avi, Haaretz Correspondents, and The Associated Press, “IAF bombs Gaza mosque being used as weapons storehouse,” Dec. 31, 2008, http://www.haaretz.com/hasen/spages/1051305.html
[22] “Security Council Tightens Restrictions on Iran’s Proliferation-Sensitive Nuclear Activities, Increases Vigilance Over Iranian Banks, Has States Inspect Cargo,” United Nations Security Council, 5848th Meeting, Department of Public Relations, March 3, 2008, http://un.org/News/Press/docs/2008/sc9268.doc.htm
[23] Dareini, Ali Akbar, “Iran says it now runs more than 5,000 centrifuges,” AP, Nov. 26, 2008, http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5jG7bnyWWJfgaYD-JwcqmImlpRujwD94MND800
[24] Israeli Cabinet Resolution Regarding the Disengagement Plan, June 6, 2004, http://www.mfa.gov.il/MFA/Peace+Process/Guide+to+the+Peace+Process/Israels+Disengagement+Plan-+Renewing+the+Peace+Process+Apr+2005.htm
[25] “Israel’s Disengagement Plan,” American Israel Public Affairs Committee, Feb. 9, 2005, http://aipac.org/result.cfm?id=1749
[26] Israeli Cabinet Resolution Regarding the Disengagement Plan, June 6, 2004, http://www.mfa.gov.il/MFA/Peace+Process/Guide+to+the+Peace+Process/Israels+Disengagement+Plan-+Renewing+the+Peace+Process+Apr+2005.htm
[27] Ibid.
[28] Interview with Dror Vanunu, Head of Public Relations for Gush Katif, July 7, 2005; Interview with Dror Vanunu, Head of Public Relations for Gush Katif, June 15, 2005
[29] Interview with Dror Vanunu, Head of Public Relations for Gush Katif, July 7, 2005
[30] “Engaging Disengagement,” The Jewish Agency for Israel, Department for Jewish Zionist Education, June 20, 2005, http://www.jewishagency.org/JewishAgency/English/Home/#did
[31] Plushnick-Masti, Ramit, “Israel to use 45,000 troops in Gaza, West Bank pullout,” Detroit Free Press, July 6, 2005
[32] “Engaging Disengagement,” The Jewish Agency for Israel, Department for Jewish Zionist Education, June 20, 2005, http://www.jewishagency.org/JewishAgency/English/Home/#did
[33] Ibid.
[34] Ibid.
[35] Plushnick-Masti, Ramit, “Israel to use 45,000 troops in Gaza, West Bank pullout,” Detroit Free Press, July 6, 2005
[36] Ibid.
[37] Klein, Zeev, “Haber: HCJ ruling will raise disengagement cost to NIS 500m,” Globes: Israel’s Business Arena, June 5, 2005
[38] Arrow, Minda Lee, “Gaza settler relocation: new progress, ongoing complications,” The Washington Institute for Near East Policy, June 15, 2005, http://www.washingtoninstitute.org/templateC05.php?CID=2326
[39] Lazaroff, Tovah, “Gush Katif dairy farmer has sleepless nights over cow remo(o)val” The Jerusalem Post, May 3, 2005
[40] Stahl, Julie, “Gaza farmers say government has no plan for them,” Cybercast News Service, April 11, 2005
[41] Ettinger, Yair, “Even the animals won’t leave Gaza early,” Haaretz newspaper, June 21, 2005, http://www.haaretz.com/hasen/objects/pages/PrintArticleEn.jhtml?itemNo=590195
[42] “Israel,” Freedom House, July 6, 2005
[43] Ibid.
[44] Ibid.
[45] Ibid.
[46] Ibid.
[47] Ibid.
[48] Ibid.
[49] “Rabbi rules Gaza graves must be moved; ZAKA refuses to lend a helping hand,” Israeli Insider, May 4, 2005, http://web.israelinsider.com/Articles/Politics/5469.htm
[50] Ibid.
[51] Ibid.
[52] Ibid.
[53] Harel, Amos; Issacharoff, Avi; Haaretz Service and Reuters, "Two soldiers killed, one missing in raid on IDF post," Haaretz, June 25, 2006, http://www.haaretz.com/hasen/spages/730994.html
[54] Radler, David, “Refugees forever?” Jerusalem Post, July 6, 2005, http://info.jpost.com/C003/Supplements/Refugees/index.html
[55] “Rabbi rules Gaza graves must be moved; ZAKA refuses to lend a helping hand,” Israeli Insider, May 4, 2005, http://web.israelinsider.com/Articles/Politics/5469.htm
[56] Interview with Dror Vanunu, Head of Public Relations for Gush Katif, June 15, 2005
[57] Radler, David, “Refugees forever?” Jerusalem Post, July 6, 2005, http://info.jpost.com/C003/Supplements/Refugees/index.html
[58] “Rabbi rules Gaza graves must be moved; ZAKA refuses to lend a helping hand,” Israeli Insider, May 4, 2005, http://web.israelinsider.com/Articles/Politics/5469.htm
TIP es una organización sin fines de lucro, dedicada a la educación de la prensa oral, escrita, radio y television, mientras promociona la securidad, libertad y paz. TIP provee a los periodistas, líderes y a la opinión y sus autores, apropiada información acerca de Israel. TIP no está relacionado con ningún gobierno o agencia de gobierno.
|
|
|
|
|